·王昌齡·
孤舟微月對楓林，分付鳴箏與客心。
嶺色千重萬重雨，斷弦收與淚痕深。
A流人：離開家鄉、流浪外地的樂人。水調子：《水調歌》。
前兩句詩是說寒冷的深夜，淡淡的月光，楓葉蕭瑟陰森，流落他鄉的人正是孤單之時，聽到流落江湖的樂人歌唱淒楚的水調之聲，境界淒涼。後兩句詩歌思想深沉，寫流落在外、作客他鄉的遊子因思念故鄉而肝腸寸斷，悲傷之深重，無異於千重萬重雨都化作淚痕，他的悲傷怎麽能衡量呢？南唐後主李煜的詞說：問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。用江水來衡量自己深重的悲愁，用淚痕比喻止不住的雨水，都是用力透紙背的筆力寫自己作客他鄉的傷感情懷。
首二句言夜寒淡月，楓葉蕭森，正客心孤迥之時，聽流人歌水調，境殊淒異。後二句運以深湛之思，謂斷腸人之深悲，不啻（chì）將千萬重之雨，一一收與淚痕，其悲寧可量耶？後主詞雲：問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。江水量愁，淚痕收雨，皆以透紙之力寫之。（俞陛雲《詩境淺說》）