《人生旅途》係列共有四幅,象征著人生的四個階段。第一幅題為《孩提時代》(Childhood,1839—1840),描繪在黎明的光線裏,一條雕琢精美的小船從黑暗的岩穴裏緩緩駛出,船上滿載鮮花,花叢裏立著一個**的、手舞足蹈的孩子;一襲白衣的守護天使站在孩子的身後,前途狹窄的河道兩側開滿各樣的美麗植物。(守護天使的觀念源自古羅馬的斯多亞主義,哲學皇帝馬可·奧勒留就深信神為每個人都安排了一名守護精靈。)
小船駛入《年輕時代》(Youth,1840),船還是當初的那條小船,孩子已經成長為青年;守護天使退到了河岸上,伸手呼喚青年,青年卻毫無覺察,隻是向往著飄浮在雲端上的白色城堡。這情景很容易令人聯想起愛倫·坡的那首《黃金國》(Eldorado):
Gaily bedight,
A gallant knight,
[美]托馬斯·科爾《“人生旅途”係列之一:孩提時代》 Thomas Cole,The Voyage of Life: Childhood,1839—1940
[美]托馬斯·科爾《“人生旅途”係列之二:年輕時代》 Thomas Cole,The Voyage of Life: Youth,1840
[美]托馬斯·科爾《“人生旅途”係列之三:中年》 Thomas Cole,The Voyage of Life: Manhood,1840
[美]托馬斯·科爾《“人生旅途”係列之四:晚年》 Thomas Cole,The Voyage of Life: Old Age,1840
In sunshine and in shadow,
Had journeyed long,
Singing a song,
In search of Eldorado.
(大意:一名英武的騎士,身著華美的鎧甲,日夜奔馳,長途跋涉,唱著歌,尋訪傳說中的黃金國。)
漸漸鎧甲鏽腐,精力耗盡,從青春尋到垂老,最後一無所得。但是那黃金國,或者說那空中的美麗城堡,是每個年輕人都曾經夢想過,追尋過的,如果說全部的曆史隻有一頁,全部的人生又何嚐不是有同樣的固定軌跡可循呢?