秦始皇二十六年臨洮(甘肅岷縣)發現十二個穿外國衣服的大人(據說身長五丈,足長六尺)。三十三年,禁“不得祠”。“不得”大概是浮屠的譯音。也許始皇時印度佛教徒已到中國西部傳教。
漢武帝通西域,佛教可能流傳過來。東漢初,楚王劉英祭祀黃老、浮屠。明帝永平八年賜楚王詔書,有“伊蒲塞”、“桑門”等譯名。朝廷不以祭浮屠為疑怪,而且稱它為仁祠,可見當時早有傳教的胡僧,為統治階級所默認。
相傳漢明帝夢見丈六金人,頭上發光,飛行殿廷,醒後派人去印度求經,中國開始有佛教。又傳西漢劉向作《列仙傳》,稱佛為黃麵夫子,神仙一百四十六人,其中七十四人見於佛書。這都是僧徒偽造證據,抬高自己的地位,不可信。
西晉以前,傳教全是胡僧,中國人很少出家做僧尼。胡僧言語隔閡,譯出經典,文義僻澀,不為士大夫所尊信。清談家講論名理,不出老、莊的範圍,文學家著作,也從不著佛學的形跡。東晉清談家大抵兼通佛經,文學家喜用佛經語,中國名僧如支遁、釋道安、釋慧遠等人,闡揚教義,聲望很高。鳩摩羅什精通漢文,翻譯經典,一變以前體製,佛經才廣泛流傳。佛教到東晉開始發展,梁武帝時代,發展達最高點。南北朝三百年,佛教在精神界占了統治的地位。
一個外來宗教,何故這樣繁榮呢?
西晉統治階級生活極端腐化,表麵清談放曠,不屑塵俗,實際窮奢極欲,怠惰貪鄙,無惡不作。終於五胡侵入,政權崩潰,一部分逃竄南方,回想昔日洛下(西晉都洛陽)盛況,感受深刻的痛苦,需要更有效的麻醉劑來解脫煩惱,佛法談無常、苦、空、無我四大原則,無疑地應該是當選了。侵入中原的五胡,本是野蠻被壓迫民族,文化方麵,一無所有,又是佛教乘虛而入的好機會。北朝兩次滅佛興道,南朝始終尊信佛教,說明在失敗柔弱的社會裏,佛教應該有更鞏固的基礎。