他們能做的隻有殺出一條血路，給“狼群”以沉痛一擊，然後繼續橫渡危機四伏的大西洋。至少他已經收到警告了，但他同時也知道，運輸船隊和護航艦隊早已習慣了小心翼翼，就如同真的有“狼群”潛伏在他們周圍一樣，所以警告並沒有什麽特別的效力。正因如此，他覺得沒有必要將這則警告傳達給下級和運輸隊指揮官。它不會影響他們的行動，越少人知道海軍部已確定U型潛艇集結一事越好。
“聲呐報告沒有接觸，長官。”
“很好。”
現在的計劃是奮戰到底，繼續頑強地前進，在U型潛艇的包圍之中為行動遲緩的船隊清出一條道路。至於他手裏的這則機密消息呢？從他眼前狹長的海天交界線外那近乎不可能企及的遠處送來的這幾行字，該做何處理？一個字都不要回應，決不能違反無線電靜默製度。這場仗他必須打，哪怕來自倫敦、華盛頓、百慕大群島以及雷克雅未克的海軍人員並不知曉其中的內情。“因為各人必擔當自己的擔子”，而他自己責無旁貸——這是《加拉太書》中的一句話，他還記得多年前學到這句時的情形——他所要做的隻是履行他的職責，不需要別人督促他。他獨自一人在這擁擠的操舵艙裏承擔這份責任，在船隊前方保駕護航。“神叫孤獨的有家。”(45)
“聲呐報告沒有接觸，長官，艦艏兩側三十度都沒有。”
“很好。”
他從一個問題直接轉向另一個問題。
“左舵慢而穩。”
“左舵慢而穩。”
“報告你的艦艏向，航海軍士。”
“遵命，長官。通過1-3-0。通過1-4-0。通過1-5-0。通過1-6-0。通過1-7-0。”
“壓舵。保持航向。”
“壓舵。保持航向。艦艏向1-7-2，長官。”
克勞斯把信號板遞了回去。
“謝謝你，道森先生。”