“報告到了，長官。航向0-8-0。標準速度，十二節。二級戰備狀態。沒有未執行的命令。”
“艦值是誰？”
“卡林，長官。”
“很好。抓緊時間去睡一會兒，哈伯特先生。”
“遵命，長官。”
“卡林先生！”
“長官！”
克勞斯覺得，盡管卡林來艦橋報到前已經去海圖艙了解了情況，但為了讓他心裏更有數，最好親口把戰術情況跟他再說一遍，有必要告訴他潛艇的假定位置和航向，還有再次攔截它的計劃。如果待會兒他的注意力被其他事情分散，他很可能不得不讓卡林指揮操舵。或許，他可能會結結實實地摔上一跤，不省人事，也有可能被流彈擊中，不得不讓卡林暫時接管全艦。
“你明白了嗎？”克勞斯問道，他盡可能讓自己的話簡明扼要。
“明白，長官。”
卡林的語氣裏聽不出任何積極情緒，也沒有嗜血的渴望。卡林此刻恐怕正後悔自己選擇了這麽一個職業。是的，有稱職的軍官，自然就有不稱職的。不過，查理·科爾的報告稍微讓克勞斯放下了心。
“現在是第三和第四區隊值更，長官。他們已吃飽喝足了。第一和第二區隊也開始吃飯了。”
“謝謝你，副艦長。能麻煩你告訴他們，吃完飯以後回艙休息嗎？”
“遵命，長官。那您自己呢，長官？”
“我不累。我現在還不能離開艦橋，但我希望剛才那些人能夠在八點到十二點之間養精蓄銳。”
黎明前“灰獵犬號”要拉響全員戰鬥警報，第一區隊和第二區隊下一次的休息時間將因此縮短，所以現在必須盡可能睡上一覺。
“交給我吧，長官。但要是我不來點兒硬的，很多人都不會老老實實地躺下來。”
“該怎麽樣就怎麽樣，查理。”
“我試試，長官。”