在瑞典的瓦斯特維克鎮西北方,有一座荒廢的教堂,矗立在大麋鹿林旁邊的大路交叉口。教堂旁邊的小墓園裏有幾座被野草遮掩的墓碑,把其中一座墓碑上的青苔刮掉,可以讀到下麵的文字:
希古爾·拉森
長眠於此
生於1497年幹草月之24日
死於1550年炎夏月之30日
隻有小矮人才知道,這座墓碑下麵的墓穴根本就是空的。
希古爾·拉森是一個富有的農場主人。他的地產,麵積廣大;他的財富,年年增加。他是一個令人討厭的大塊頭,性情殘暴,麵貌粗鄙,還有一副大嗓門兒。他最拿手的就是用他的大嗓門兒來鎮壓事情,鎮壓工人。他對待農場裏的工人非常無情,隻要他們犯了一點兒小錯,他就用鞭子抽打他們。要是牛奶場的女工犯錯,他就把她們趕到屋外去過夜,或者叫她們去睡幹草堆。像他這樣的人還雇得到各種工人,真可以說是一件怪事。不過,要是真有人敢辭了工不幹,拉森就會動用各種勢力,使那個家夥在別的地方也找不到事做。
這個農場裏的工人,個個都悶聲不響地做自己的事,而且都知道躲開主人越遠越好,因為拉森有個習氣,就是捏造工人的罪狀。舉個例子,他有一次先藏起一些金子,再讓那些金子出現,然後裝模作樣說要捉賊。他常常把灰土掃到地毯下麵去,好製造機會責罵清潔女工偷懶。拉森最喜歡的消遣,就是到一座涼亭裏去躲起來。那座涼亭就在他那片廣闊土地的正中央,他可以在裏麵偷看農場工人耕作的情形。隻要他認為誰做事不夠認真,就要處罰誰。
但是他最大的滿足是清點借據和閱讀借據。他有滿滿一櫥櫃的借據—都是那些農人、窮人和四鄰的村民寫的。他習慣在每天晚上寫信,通知那些可憐蟲到農場來一趟,然後好逼他們還債,或者罰他們按更高的利率寫一張新的借據。