創造一個“傳達式語境”吧！
“你真是一根筋”這句話是罵別人傻嗎？
如果單看這一句話，確實有種“侮辱別人”的感覺。
那麽“通宵練吉他？你真是一根筋啊！”這句話呢？
在這句話中，“你真是一根筋”其實並沒有侮辱性，說話人隻是想表達對對方執著精神的欽佩之情。
再舉一個例子。“我究竟要說幾遍你才懂啊？你還真是一根筋啊！”如果這樣說，就是一句嚴厲指責對方的話。如果上司對下屬說這句話，那麽很可能會被控告濫用職權。
明明是同樣一句話，意義卻完全相反。這也是語言的一大難點。
上麵2句話的不同之處在於“語境”。因此，創造語境非常重要。
語境指的是前文與後文之間的關係，以及從背景中引出的內容脈絡。如果無視這一脈絡，我們表達的內容就會完全違背本意或者無法被對方理解。
20多歲時，我曾因工作原因被某位演員打過。不過，正是因為那位演員的這一行為才有了現在的我。
當時，我因為某個雜誌社委派的任務和這位演員一起工作。他對雜誌上的某些內容不滿意，生氣了，我卻誤解了他生氣的原因。由於我不理解他在說什麽，根本答不上來。看著糊塗的我，那位演員可能到了忍耐的極限吧。當然，我們不能肯定暴力行為，但那次經曆讓我切身體會到不理解語境可能會惹惱對方這件事。
創造傳達式語境時的3個注意點
我相信，一定有一些人很難理解語境，曾經的我也是這樣的。這類人通常傾向於碎片化拾取詞匯。
他們一聽見自己知道的單詞就立馬做出反應，很容易忽略決定語境的前後文走向、接續詞和助詞等。另外，他們還喜歡直線性思維，例如“一根筋”等於侮辱性詞匯。
所以，對待這類人，我們更需要創造“易於理解的語境”。