“中年人什麽都不懂！”
我年輕的時候經常把這句話掛在嘴邊。
現在的年輕人是否也和當時的我一樣，認為“中年人什麽都不懂”呢？
對年輕人來說，“中年人什麽都不懂”這個問題永恒存在。
那麽，為什麽中年人不懂年輕人呢？
明明他們也年輕過，雖然時代在變化，但是按理來說，他們應該能夠理解年輕人的感受。
但是，經驗積累和年齡增長帶來的變化、環境變化、人情世故……各種因素都會讓一個人的思想發生改變。有時，人們憶起往昔，甚至會無法理解自己年輕時的許多行為。
其實，這個問題的本質並不在於中年人和年輕人之間的區別，而在於“人與人之間本來就無法相互理解”。
一般來說，我們想表達的內容絕對不會原封不動地傳達給對方。無論是同事、夫妻、朋友還是客戶，都是這樣的。
讀到這裏，有些讀者可能會抗議：“你講了這麽多關於‘傳達’的內容，到頭來居然說‘無法相互理解’，這不是自相矛盾嗎？”
你可能會這樣認為，但事實並非如此。
日本腦科學家西剛誌說過這樣一句話：“熟練掌握了溝通技巧的人都清晰地認識到：自己的大腦和別人的大腦構造不同，看到的世界也各不相同。”（詳見《為什麽你的想法總是很難傳達給對方》。）
例如，當你看到“夕陽”這個詞時，會想到什麽呢？
就算想到的都是夕陽之景，非洲大陸的夕陽和東京市中心的夕陽給人的感覺肯定完全不同。也就是說，即使聽到同一個單詞，每個人腦海中浮現出的畫麵也都不一樣。
所以，“傳達”絕非易事。
這是因為大腦存在“認知偏差”，這種偏差會因為基因、性別等先天因素而不同，還會隨著成長地區、環境、人生經驗以及知識儲備等後天條件而改變。