首頁 布魯克林有棵樹

34

茜茜姨媽對媽媽說自己快要抱上孩子了,弗蘭西聽了忍不住想到,為什麽茜茜姨媽不像一般女人一樣說要“生”孩子呢?後來她才發現,茜茜說“抱孩子”而不說“生孩子”是有原因的。

茜茜有過三任丈夫,柏樹山上的聖約翰公墓裏,還有十個小小的墓碑屬於她的孩子們。每塊墓碑上的出生日期和死亡日期都是相同的。眼下茜茜已經三十五歲了,想要孩子想得快要發瘋。凱蒂和約翰尼總是聊起這件事,凱蒂甚至擔心茜茜早晚會綁架個孩子回家。

茜茜想領養個孩子,可是她家的“約翰”死活不幹。

“我可不養別的男人生的野種,明白嗎?”這是他對這件事的態度。

“寶貝,你不喜歡孩子嗎?”茜茜甜蜜蜜地哄著他問道。

“我當然喜歡,可是我隻喜歡自己生的,其他混蛋生的可不行。”他如此回答,一不小心把自己也罵進去了。

在絕大多數事情上,“約翰”就像團生麵一樣任由茜茜拿捏,可唯獨這件事他不會由著茜茜做主。他堅持說,如果真要有孩子的話,那一定得是他自己的孩子,不要別的男人生的。茜茜知道他這麽說可是很認真的,甚至還對這種態度產生了某種敬意。可她非得要個活生生的寶寶不可。

機緣巧合之下,茜茜發現馬斯佩斯有個漂亮的十六歲姑娘惹上了麻煩:她懷上了一個已婚男子的孩子。這姑娘的父母是西西裏人,剛來美國不久。他們把女兒關進小黑屋,不想讓鄰居們看著她那恥辱的肚子越變越大。姑娘的父親隻給她麵包和水,他想著這麽一來,女兒的身體會越來越弱,生產的時候母子兩個都活不了。以防善心的老婆趁著自己不在給女兒送飯,這位父親每天早晨出去上班都不給家裏留一點兒錢,晚上下班回家才帶回一大袋食物。他死死地盯著,不讓家裏人偷偷給女兒留東西,等全家人都吃過飯了,他才把姑娘每天的口糧—半塊麵包,一罐子水—給她送過去。