兩天後，弗蘭西回家吃午飯，下午就沒再去上學。媽媽躺在**，她打發尼利回學校去。弗蘭西想去把茜茜或者伊薇找來，可媽媽卻說還不到時候。
家務活就由弗蘭西全權負責了，這讓她感覺相當驕傲。她把屋裏打掃幹淨，檢查了食物的存量，還計劃好了晚餐準備做的菜。每過十分鍾，她都會進去幫媽媽墊墊枕頭，問她要不要喝點兒水。
剛過下午三點，尼利就氣喘籲籲地衝進來，把課本往牆角一扔，問著是不是該跑出去找人了。媽媽瞧著他那急不可耐的模樣，不禁露出微笑，告訴他現在還用不著去找茜茜和伊薇，她們倆也都有自己的事情要忙。媽媽囑咐尼利問問麥克加裏蒂，能不能讓他把弗蘭西的活兒也一起幹了，因為弗蘭西得留在家裏陪著媽媽，就讓他去酒吧上班了。麥克加裏蒂不僅同意了，還動手幫尼利一起準備免費小吃，好讓他能早點兒下班，結果四點半就完事了。這天他們早早吃了晚飯。尼利越早出門送報紙，晚上回家也就越早。媽媽說她不想吃東西，隻想喝杯熱茶。
弗蘭西煮好茶，媽媽卻又不想喝了。弗蘭西很擔心，因為媽媽什麽東西都沒吃。尼利出門送報紙去了，弗蘭西給媽媽端了一碗燉菜，勸著想讓她吃一點兒。凱蒂對她發了脾氣，讓弗蘭西別來煩她，說如果她想吃東西的話會跟她要的。弗蘭西強忍著眼淚，把燉菜倒回鍋裏。她隻不過是想幫忙而已。媽媽又叫了她一聲，這次聽起來已經不生氣了。
“現在幾點啦？”凱蒂問。
“差五分鍾到六點。”
“你確定咱家的表沒有慢嗎？”
“沒有啊，媽媽。”
“那它沒準兒就是走快了。”凱蒂看起來憂心忡忡的，弗蘭西就從外屋的窗戶裏看了看沃羅諾夫珠寶店豎在路邊的大號鍾表。
“咱家的表是準的。”弗蘭西對她報告說。