獅鷹將溜索係牢後，我們依序先後滑行渡河。這次我特別留心抬高雙腳，以免被人魚抓住。
今晚艾迪特·皮雅芙並未要求與我們同行，不知是因為害怕怪物，還是在怪我們上一回沒讓她唱個痛快。
渡過藍河之後，就是一片黑森林。我們重新組織隊伍，以一個跟緊一個的方式走進這片未知的土地，此時克洛諾斯神殿的鍾聲響起，是晚間十一點。當鍾聲停歇時，寂靜的空氣裏隻聽得見人魚的吟唱，仿佛要我們別忘了美麗的藍河與藍森林。
“你們怕不怕？”瑪麗蓮·夢露低聲問。
埃德蒙·威爾斯從他取之不竭的背袋裏拿出一把自願幫我們照路的螢火蟲，每位成員被分派到三隻。大夥兒繼續前進，走在最前頭的是本隊伍中膽子最大的哈兀與瑪塔·哈莉。
黑森林內的花朵全都是漆黑陰沉的色調，看見灰黑花瓣的金盞花，我並不意外。樹木蔓生的長枝條在風的吹拂下就像印度教的神祇，招展著無數不懷好意的手臂。東方矗立著那座終日雲霧繚繞的高山，頂峰若隱若現。
我腦海中浮現儒勒·凡爾納的影子。
“別到那上頭去，千萬別到那上頭去……”
上一回從遠處傳來的嗥叫聲把大家給嚇壞了，但是今晚，連風都突然靜止，停止把枝葉吹拂得沙沙作響。萬籟俱寂，這樣的寧靜更教人無法忍受。沒有蟲鳴聲，沒有鳥兒的振翅聲，也沒有野兔、鼬鼠從我們的腳邊竄逃的聲音，隻有令人窒息的沉靜與漆黑的夜色。
我們一步步前進，在這個越來越寒冷、越來越安靜、越來越漆黑的世界裏。
(1) 全名安托萬·德·聖-埃克蘇佩裏，法國飛行員與作家，知名作品包括《小王子》《夜航》。
(2) 法國傳奇香頌女歌手，膾炙人口的歌曲包括《玫瑰人生》《愛的禮讚》。