傑斯·奈文斯/文
凡爾納的小說不僅影響了英美兩地的數代作家與藝術家,日本的科幻作家也深深地為其著迷,這其中最引人注目的就是押川春浪。他的作品《海底軍艦》(Kaitei Gunkan,1903)融合了凡爾納式幻想與維多利亞時代晚期的戰爭小說。這類小說的代表性人物——比如喬治·格裏菲斯和道格拉斯·法切特——慣於在作品中描繪極具未來主義風格的軍事衝突,其中往往包含著由齊柏林飛艇組成的無敵艦隊或潛水艇軍團。押川春浪將這些主題與幻想機械結合了起來,又設置了一位與尼摩船長很像的複仇者來駕馭它們,這個角色就是櫻木船長。科幻小說學者傑斯·奈文斯在他的《維多利亞時代奇幻百科全書》(Encyclopedia of Fantastic Victoriana)中介紹了這個角色,以下是相關篇目的節選。
押川春浪(1876—1914)創造的角色櫻木船長是《海底軍艦》及之後四部續作中的人物。雖然其作品的目標讀者群是兒童而非成人,押川依然被譽為“日本科幻小說之父”。
喬治·格裏菲斯小說《革命的天使》的插圖,1893年
櫻木船長是一位海軍軍官,他因為日本政府麵對西方列強在亞洲與日本的帝國主義行徑的無能表現而日益憤慨不平。白人不僅對日本施加了種種難以言表的羞辱,還對其他亞洲國家大肆欺淩。然而,在櫻木看來,比這更糟糕的是,西方各國阻礙了日本以與列強侵略中國相同的方式進行擴張的道路。他認定日本政府既沒有能力,也沒有意願去應對未來與西方力量之間無法避免的戰爭。於是櫻木離開了海軍,躲藏到四國沿海一座被人遺忘的荒島上。他在那裏建造了一艘名為“電光艦”的“海底軍艦”,這艘艦艇裝備了包括魚雷和高爆彈頭在內的先進武器,它在海底和海麵都能運作,甚至還擁有飛行作戰的能力。櫻木為電光艦招募了一小群忠誠且充滿民族主義情緒的水手,帶領著他們在茫茫大海上為日本而戰。在《海底軍艦》中,電光艦剿滅了一群騷擾日本海運的白人海盜。而在後續的幾部小說裏,電光艦又向沙俄、英國以及法國的艦隊發起挑戰,並把它們逐一擊破。