首頁 胡適的北大哲學課(全4冊)

第六篇 佛教 第一章 佛教的輸入時期

佛教傳入中國,大約在西漢時代,其正確年代已不可考了。我們所知道的有幾點:

1.到東漢明帝永平八年(紀元65),楚王英已奉佛教,佛教的名詞已有三個(浮屠、伊蒲塞,桑門)見於皇帝的詔書中了。

2.恰恰一百年後(165),桓帝在宮中祠浮屠、老子,佛教已進了皇宮了。

3.次年(166)即有襄楷上疏論宮中祠浮屠、老子之事。襄楷是個儒教方士而信奉琅邪人宮崇的太平道教的,他的疏中兩次引用《四十二章經》,可見《四十二章經》在那時已流行了。

4.約當獻帝初年(190),丹陽人笮融在廣陵、彭城一帶割據,大起浮屠寺,以銅為像,有重樓閣道,可容三千餘人,“悉課讀佛經,令界內及帝郡人有好佛者,聽受道,複其他役,以招致之。由此遠近前後至者五千餘人。”這可證長江流域已有佛教。

5.同時交州有牟子博作《理惑論》,為佛教辯護,屢稱引佛經,可證其時極南方與印度交通便利,佛教已大流行。

參看梁啟超《佛教之初輸入》(《梁任公近著》第一輯中卷),梁先生此文辯《四十二章經》及《牟子理惑論》為偽書,證據殊不足。看周叔迦《牟子叢殘》。

看《後漢書》《楚王英傳》;又《襄楷傳》;又《陶謙傳》。笮融的事,《三國誌》(吳書四)《劉繇傳》最詳,梁先生未考。

一二世紀中,佛書譯出的都是小品,文字也不高明(《四十二章經》是例外)。到三世紀時,吳有支謙等,晉有竺法護等,譯經很多,文字也因中國助手的潤色,大致都可讀。

這時代正是中國士大夫愛談《老子》《莊子》的時代,佛教的思想說空破有,以寂滅為歸宿,正合當時士大夫的風尚。所以在三四兩世紀之中,佛教思想漸漸成為上流社會最時髦的思想。