巴塞羅那報紙《前衛》的記者布裏埃·莫雷爾（Brie Morel）在題為“在《東京之聲的地圖》中，加泰羅尼亞女導演伊莎貝爾·科賽特希望從不同的視角看日本首都”的報道中，提到了科賽特也喜歡讀三島由紀夫的作品。
伊莎貝爾·科賽特不會給自己的故事劃定國界，她對日本文化的偏愛由來已久。比如，她特別喜歡吃芥末，甚至給芥末起綽號為“芥末先生”。同樣，科賽特也很喜歡讀三島由紀夫、吉本芭娜娜和村上春樹的小說。
而從《東京之聲的地圖》中，我們同樣可以看到三島由紀夫《豐饒之海》的最後一卷《天人五衰》的影響。
三島由紀夫作品西班牙語版封麵
《豐饒之海：春雪》
《豐饒之海：奔馬》
《豐饒之海：曉寺》
《豐饒之海：天人五衰》
《豐饒之海》由《春雪》《奔馬》《曉寺》和《天人五衰》四卷組成，三島以輪回轉世為媒介，創造出兩條平行的時間線，最後又使故事脫離了“時間”。
平行時間線的其中一條是觀察者本多繁邦經曆的從1912年到1971年的編年的、直線的時間線；另一條是第一部到第三部的主人公通過輪回轉世，以二十年為一個周期不斷重複誕生消亡的圓環時間線。
但是，最終卷的主人公安永透和其他三個主人公不同，過了二十歲卻沒有死去。輪回轉世的鎖鏈繃壞，圓環時間也就此被打破。在最終卷的結尾，觀察者本多來到月修寺，拜訪了第一卷《春雪》的主人公鬆本清顯的戀人綾倉聰子。見到已出家為尼的聰子，本多問起清顯的事情，卻驚訝地發現聰子根本就不認識清顯。對此，本多自問道：
“可是，假如清顯本就不存在，”本多仿佛身墜雲霧，就連今天在這裏跟住持見麵也宛若夢境。他像是要喚醒仿佛哈在漆盆邊上的氣體一樣急速消失的自己那樣情不自禁地叫道：“倘若如此，阿勳不存在，金讓不存在……說不定，就連我……”