首頁 村上春樹·西班牙

6 電影與文學的邂逅

2009年3月17日,村上春樹前往巴塞羅那參加圖斯凱茨出版社的四十周年紀念活動。作為紀念活動的一環,村上在喬伊·福斯特圖書館舉辦簽名會,還與科賽特、雜誌《讀什麽》的記者安東尼奧·洛薩諾三人舉行了主題為“語言的價值”(El valor de la paraula)的座談會。也就是在這裏,科賽特和村上春樹一見如故。

村上春樹的作品《天黑以後》被譯為西班牙語和加泰羅尼亞語,由圖斯凱茨出版社出版。在座談會上,村上談到了該作品的主題,以及作為背景音樂的爵士樂《天黑後的五元酒吧》(Five Spot After Dark)的音樂性。

此外,《前衛》記者布裏埃·莫雷爾稱,村上春樹不僅和科賽特一起去買了唱片,還告訴對方自己收集了她電影裏所有的音軌。而通過這次會麵,科賽特也進一步了解到了村上文學的深刻內涵。