首頁 村上春樹·西班牙

3 城市與道路

村上春樹於2009年3月12日去了聖地亞哥·德·孔波斯特拉。西班牙報紙《國家》文化板塊的記者海斯斯·路易斯·曼蒂利亞記錄了村上春樹在聖地亞哥·德·孔波斯特拉時的情景:

村上春樹在奧勃拉多羅的馬路上散步,吃章魚,喝紅酒,在書上簽名,在公園裏和馬路上慢跑。在獲獎致辭時,他說道:“我想留在這裏。”

正如路易斯·曼蒂利亞所說的那樣,村上春樹非常喜歡加利西亞中心城市的氛圍。另外,他也同樣深愛著巴塞羅那。村上春樹在2009年和2011年曾兩度前往西班牙,在自己的作品中也多次提到過巴塞羅那這座城市。

巴塞羅那

具體來說,是《挪威的森林》中的西班牙語例句“巴塞羅那有好幾座橋都被衝走了”、《斯普特尼克戀人》中的登場人物“巴塞羅那出生”的菲爾迪納德、短篇小說《山魯佐德》中出現的“巴塞羅那足球隊的掛曆”,以及短篇小說《蜂蜜餅》中出現的“為航空公司機上雜誌的取材而去了巴塞羅那”的描述。

村上春樹的童年是在蘆屋和神戶度過的,現在則住在神奈川縣。就像愛著蘆屋、神戶、神奈川縣的海岸線一樣,村上春樹也同樣醉心於西班牙這兩個臨海城市。

與喜愛海濱城市的村上春樹不同,三島喜愛的是兩座位於西班牙內陸的幹燥城市。他被西班牙中世紀遺韻猶存的城市托萊多所打動,並借《鏡子之家》的登場人物夏雄,描寫了托萊多到馬德裏路途中的落日:

大約是在夏雄還沒有上小學的時候,剛從歐洲旅行歸來的伯父與他分享了旅途中的趣事。其他的事夏雄基本上都已忘記,唯有一件他卻一直記得。

有一天,年輕的伯父租了一輛車從西班牙的馬德裏到托萊多兜風。黃昏時分,汽車已行駛了一半路程,再過一個鍾頭將抵達馬德裏。托萊多與馬德裏之間相距四十三英裏,中間是荒涼的原野、山岩與零零星星的荒村,幾乎看不到汽車。