在村上作品中，學習西班牙語的人物有《挪威的森林》中的永澤和《1Q84》中的女主人公青豆。
永澤是主人公渡邊徹的前輩，通曉多國語言。在書中，關於永澤學習西班牙語有這樣一段描寫：
他在房間裏，一邊看西班牙語講座，一邊喝著罐裝啤酒。
“馬上就看完了，等我一下。”永澤說著，練習起西班牙語的發音來。我自己燒了熱水，泡了袋裝紅茶喝了起來。西班牙女講師讀完例句“第一次碰上這麽大的雨。巴塞羅那有好幾座橋都被衝走了”。永澤跟著讀了一遍，說道：“真是太過分了。外語講座的例句淨是這種類型，真是的！”
西班牙語講座結束後，永澤關了電視，又從小型冰箱裏拿出一瓶啤酒喝了起來。
村上春樹在自己作品中提到的“西班牙語講座”指的是NHK教育頻道的“西班牙語會話”。這個節目從1967年開始播出，一直到2007年。首次節目的講師是西班牙語研究者山田善朗。2008年4月3日起，該講座更名為“通過電視學西語”。
圍繞西班牙語學習，主人公渡邊徹和永澤展開了如下對話。
“嗯，怎麽樣都行吧。”我說道，然後拿起桌上的西班牙語教材看了起來。“你開始學西班牙語了嗎？”
“是啊！外語還是會得越多越好吧，而且我天生擅長這些。”
然後，永澤稱要在春天到來之前完全掌握西班牙語。他通過學習西班牙語，使迄今為止停滯不前的大學生活逐漸好轉，自己的人生也漸漸有了起色。
而在《1Q84》（BOOK3）第八章，女主人公青豆在柳宅女主人的保鏢Tamaru的幫助下，通過磁帶開始學習西班牙語。
利用西班牙語的磁帶，出聲練習會話。（中略）
青豆一邊練習著西班牙語會話，一邊想象著哥斯達黎加海岸安靜祥和的生活。