本篇各章內容，主要圍繞禮儀展開，即如何實施喪祭冠婚禮儀、如何接待賓客迎來送往。通篇沒有對話，多有實例。
10-1
孔子於鄉黨，恂恂如也，似不能言者。其在宗廟朝廷，便便言，唯謹爾。
◆譯文
孔子到了鄉黨們麵前，循規守矩十分柔順，好像是一個不善言談的人。他在宗廟和朝廷上，則是開口便說，隻是很謹慎。
◆解字
恂。“恂”是形聲字，從心旬聲：心為類旁，表示與內心世界有關；旬為聲義旁，表聲且表按照甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸次序將祭日循環一遍。“恂”的詞義為內心世界循守規矩，按部就班。
如。“如“的本義為柔順，引申後又有假如義。此處用其本義。
便。“便”是會意字，從人從更：更表鑽木取火的工具。“便”的構意源自隨身攜帶取火的工具，本義為方便。引申後又有隨便、順便義。此處用為開口便說了出來。
謹。“謹”是“僅”（僅）的假借字。“僅”字從人堇聲，詞義為人生孩子一胎隻生一個，泛化後，表示僅僅。“謹”借“僅”的形、音、義，以言置換本字的人旁，表示一次隻說一句，或一個字一個字地說，即出言謹慎。
◆探微
此章似乎在說孔子的言談舉止，實際上是在講禮儀。說話要講場合，不同場合，跟不同的人講話，要有一定的分寸。
10-2
朝，與下大夫言，侃侃如也；與上大夫言，訚訚如也；君在，踧踖如也，與與如也。
◆譯文
（孔子）在朝廷，與下大夫說話，侃侃而談，十分柔順；與上大夫說話，一句一句地說，一副莊重的樣子。君主在的時候，孔子腳下來回移動（內心不安），一副恭敬的樣子。
◆解字
訚。“訚”（誾）是“閔”的假借字。“閔”字從門從文，構意源自不再**的母牛**，本義為吝憫。“訚”借“閔”的形、音、義，以言置換本字內裏的文，表示恭順無言的意思。