首頁 論語新解

顏淵第十二

本篇的大多數章節,旨在闡述如何施政以及施政君子的德行。本篇首章乃是孔子施政的綱要——克己複禮。本篇的重點在於多個弟子“問仁”,孔子則有不同的回答。

顏淵問仁

12-1

顏淵問仁。子曰:“克己複禮為仁。一日克己複禮,天下歸仁焉。為仁由己,而由人乎哉?”顏淵曰:“請問其目。”子曰:“非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動。”顏淵曰:“回雖不敏,請事斯語矣。”

◆譯文

顏淵問仁是什麽。孔子說:“克製自己(欲望)歸返禮製就是仁。有一天都這樣做了,天下就回到了‘仁政’。實現仁德全靠自己,能經由他人嗎?”

顏淵問:“請問克己複禮的細目。”孔子說:“不合禮的不看,不合禮的不聽,不合禮的不說,不合禮的不做。”顏淵說:“顏回我雖然不聰敏,做事一定(依照)此話。”

◆解字

仁。本章四個“仁”字,最後兩個一個可釋為仁德,一個需釋為仁政。

◆探微

“仁“是《論語》一書的最重要概念。除了第三個“仁”字外,本章其他三處的“仁”均指仁德,即君子應具備的品行。在孔子心目中,仁德和禮製是同一件事的兩個方麵。君子通過克己便歸返到禮製,君子通過克己便實現了仁德。克己是個人的行為,仁德是君子的品行,禮製便是“天下歸仁”,禮製就是仁政。孔子認為,通過個人的品行改造,就完成了社會的禮製重建。這就是政治,這就是治國。至於如何“克己”,孔子列舉了四個“非禮”。

朱熹對“克己”的解釋是:“克,勝也。己,謂身之私欲也”。由此推及,克己便是大公無私,便是狠鬥“私”字一閃念。朱熹因而把“仁”說成“本心之全德也。”這與我們以前講的人人都大公無私便進入共產主義沒有什麽兩樣。