【原文】 二十三年，初命晉大夫魏斯、趙籍、韓虔[1]為諸侯。
張居正講評：春秋時，晉國有範氏、中行氏、智氏及韓、魏、趙六個大夫，是為六卿。到後來韓、魏、趙三家滅了範氏、中行氏、智氏，權勢日漸壯大，於是三家便瓜分了晉國，以威勢逼迫周天子承認他們的諸侯地位。天子微弱，不但不能公布他們的罪狀，討伐他們，反而下詔封他們為諸侯。周自平王東遷以來，王室卑微，諸侯強大，天子失去了對天下的控製權，諸侯各行其是。然而當時，諸侯雖然不尊重周王，但在形式上周王仍然是天下的君主，因而諸侯之間雖然兼並不斷，但還沒有打算取周王而代之，就是以大夫的身份而成為諸侯的也沒有。到三家分晉，以強權脅迫天子封為諸侯，而天子不敢不從，天子威信掃地，所謂君臣名分不存了。因此，宋儒朱熹在編著《資治通鑒綱目》以記錄《春秋》以後的事時，以周威烈王為開始，特書“初命”二字，以表示這是以前從未有過的事情，後世當以此為戒。
【原文】 趙襄子[2]漆智伯之頭以為飲器[3]。智伯之臣豫讓，欲為之報仇，乃詐為刑人，挾匕首[4]，入襄子宮中塗廁[5]。襄子如廁心動，索之，獲豫讓。左右欲殺之，襄子曰：“義士也，吾謹避之耳。”乃舍之。豫讓又漆身為癩，吞炭為啞，行乞於市。其妻不識，其友識之，為之泣曰：“以子之才，臣事趙孟，必得近幸，子乃為所欲為，顧不易耶！何乃自苦如此？”豫讓曰：“不可！既已委質[6]為臣，而又求殺之，是二心也。凡吾所為者，極難耳。然所以為此者，將以愧天下後世之為人臣懷二心者也。”襄子出，豫讓伏於橋下，襄子至橋，馬驚，索之，得豫讓，遂殺之。
張居正講評：趙襄子殺了智伯後，恨他以前追殺自己的毒辣，為了解恨便將他的頭用漆漆了，做成盛尿的夜壺。這樣做有些過分了。智伯的臣子中有一個名叫豫讓的，平日很受智伯的優待，智伯死後，他立誌要殺了趙襄子為智伯報仇。一天，襄子讓犯了罪的刑徒到他的王宮中粉刷衛生間的牆壁，豫讓覺得有機可趁，便假扮罪犯，身藏短刀，混入了宮中為趙襄子粉刷衛生間的牆壁，等待機會行刺趙襄子。一天，機會來了，趙襄子將要去衛生間，忽然心中有不祥的預感，懷疑有什麽意外將要發生，便命人將幹活的罪犯逐一搜身，這樣豫讓便暴露了。趙襄子的大臣們都主張殺了豫讓，襄子卻說：“他能為主報仇，一定是一個忠義的人，不能殺他。我以後隻要小心謹慎地防備就成了。”於是，便釋放了他。盡管這樣，豫讓仍然不改報仇的誌向。他擔心有人認得他的模樣，便用生漆塗在身上，使得身上生滿了癩瘡，又吞食木炭，使自己的嗓音變得沙啞。容貌聲音盡皆改變的他裝成了一個乞丐，整日在街上乞討。就連他的妻子也認不出他了，隻有一個朋友還能認出他，對他的行為很心酸，勸他說：“以你的才能，如果替趙襄子做事，必得到重用，那時再乘機下手，很容易得手的，又何苦這樣呢。”豫讓說：“不能那樣做！如果我依照你的方法去報仇，得償所願是很容易的，但是既然已經成為了他的臣子，而又包藏禍心地想殺他，是為臣不忠。為人臣而不忠心以輔佐君上，罪不可赦，我怎能夠做這樣不忠不義的事呢。我明白如果按照自己的方法去報仇，達成目標的概率並不高，但我之所以舍易行難，為了表明君臣之間的忠義，使後人中為人臣而懷二心的，知道我的事而感到羞愧，又怎麽能心懷二心而去做別人的臣子呢！這就是我舍易行難的原因。”後來，襄子出外遊玩，豫讓預先埋伏在他必須要經過的一座橋下，打算等他經過時刺殺他。當襄子行到橋邊時，馬忽然受驚嘶鳴起來，襄子知道有人，便命人搜尋，豫讓又被發現了，接著就被處死了。