首頁 聽張居正講資治通鑒

安 王

【原文】 魏置相,相田文。吳起不悅,謂田文曰:“請與子論功可乎?”田文曰:“可。”起曰:“將三軍,使士卒樂死,敵國不敢謀,子孰與起?”文曰:“不如子。”起曰:“治百官,親萬民,實府庫,子孰與起?”文曰:“不如子。”起曰:“守西河而秦兵不敢東向,韓、趙賓從,子孰與起?”文曰:“不如子。”起曰:“此三者,子皆出吾下,而位加吾上,何也?”文曰:“主少國疑,大臣未附,百姓不信,方是之時,屬之子乎?屬之我乎?”起默然良久,曰:“屬之子矣。”

張居正講評:魏武侯任用田文為宰相。吳起自負有大功於國家,沒能擔任宰相,心中鬱鬱不樂,便對田文發牢騷說:“君上任命你為宰相,必定是認為你的功勞比我大。你敢跟我比誰的功勞大嗎?”田文說:“有什麽不敢的。”吳起便問田文說:“如果統率三軍出征,能使士兵士氣高漲,舍死向前,每戰必勝,敵國都懼怕而不敢圖謀我國,這樣的本事,與我比起來,你怎麽樣啊?”田文說:“我不如你。”吳起又說:“如果統領百官,使官吏無論大小,都盡職盡責,百姓傾心歸附,使上下同心;國庫充盈,使財用充足,這樣的本事,與我比起來,你怎麽樣啊?”田文說:“我也不如你。”吳起又問:“秦國兵強馬壯,又與我西河郡接壤,如果守住西河,一麵能使秦國恐懼而不敢東犯,韓、趙二國也都畏懼魏國的強盛,帶著厚禮前來歸附,這樣的本事,與我比起來,你怎麽樣啊?”田文說:“我也不如你。”吳起說:“這三件事,你都不如我,而今君上任命你擔任宰相,地位反而比我還高,這是什麽緣故?”田文回答說:“雖然這三件功績我都不如你,但要論君上年幼,大臣們不肯忠心行事,百姓們不肯信任順從,國家處於危難之中時,能夠托付國家,使臣民信服的人,不知是你還是我呢?”吳起默然,思考許久之後才服了田文,說道:“這樣的重任,隻有你才擔當得起,我無能為力,君上以你為宰相,真是太明智了。”由此可見,富國強兵、效勞任職的事,隻要是賢能的人都能勉強做到。在國家危難之際,能夠在不動聲色之間,挽狂瀾於既倒,使國家安定,則非德行、氣度一向都能使人信服的人,是不能做到的。君主選擇宰相,當以此為鑒!