在農場的第二年，內爾和蒂格得到了一匹白馬。這匹馬不是他們買的，他們甚至沒想擁有它。但突然間，它就來了。
那段日子，他們像挑芒刺一樣挑選動物。生靈依偎著他們。除了羊、牛、雞和鴨之外，他們還收留了一隻公狗，並給它取名叫豪爾——它是一隻布魯泰克獵浣熊犬，甚至有可能是純種的：它戴著一個昂貴的項圈，但上麵沒有名牌。它是從岔路上流浪過來的——把它扔在那兒的人曾經非常惡劣地虐待過它，以至於隻要有人對它說句狠話，它就會仰麵朝天打著滾、撒尿。想要訓練它是不可能的，蒂格說，它太容易受到驚嚇了。
豪爾有時睡在廚房裏，半夜會無緣無故地吠叫。其他時候，它會跑出門遛彎兒，幾天不見蹤影。它會帶著傷回來，鼻子裏紮著豪豬的刺，爪子酸痛，遇到——可能是——浣熊時受的皮肉傷。有一次，一個路過的獵人還舉起打鳥的散彈槍給了它一槍。豪爾膽子小也就罷了，還不知道當心。
他們還養了一窩貓，都是那隻從城裏運到農場的母貓的後代，他們都以為它已經做了絕育。顯然，這是個誤會，因為這隻貓在房子的一個牆角下麵生了一窩小貓。這些小貓相當野。如果內爾試圖接近它們，它們就會跑掉，鑽進它們的地洞。然後它們會探出頭，發出噝噝的叫聲，努力讓自己看上去很凶猛。它們長大一些之後就搬進了穀倉，它們在那兒抓老鼠，還有了小秘密。偶爾，後門的門檻上會出現一段腸子——內爾懷疑是鬆鼠的——或者一條尾巴，或者其他一些被咬掉的殘肢，內爾肯定會踩到，尤其是她正好光著腳的時候，夏天她經常光腳。這些貓似乎對文明及其禮儀有一些殘存的記憶。它們知道它們應該付房租，卻搞不清楚細節。
它們吃放在後門外麵的狗糧盆裏的東西。豪爾沒有衝它們叫喚，也沒追趕它們——它們對它來說太可怕了。有時它們睡在奶牛後背上。它們在雞舍裏似乎也幹了些很可疑的勾當——那裏發現過蛋殼——但這些都是沒有證據的猜測。