原文摘錄
太陽要爆炸了！
三個多世紀前，天體物理學家們就發現太陽內部氫轉化為氦的速度突然加快，於是他們發射了上萬個探測器穿過太陽，最終建立了這顆恒星完整精確的數學模型。
巨型計算機對這個模型計算的結果表明，太陽的演化已向主星序外偏移，氦元素的聚變將在很短的時間內傳遍整個太陽內部，由此產生一次叫氦閃的劇烈爆炸，之後太陽將變為一顆巨大但暗淡的紅巨星，它膨脹到如此之大，地球將在太陽內部運行！
事實上，在這之前的氦閃爆發中，我們的星球已被汽化了。這一切將在四百年內發生，現在已過了三百八十年。太陽的災變將炸毀和吞沒太陽係所有適合人類居住的類地行星，並使所有類木行星完全改變形態和軌道。自第一次氦閃後，隨著重元素在太陽中心的反複聚集，太陽氦閃將在一段時間內反複發生，這“一段時間”是相對於恒星演化來說的，其長度可能相當於上千個人類曆史。所以，人類在以後的太陽係中已無法生存下去，唯一的生路是向外太空恒星際移民，而照人類目前的技術力量，全人類移民唯一可行的目標是半人馬座比鄰星，這是距我們最近的恒星，有4.22光年的路程。以上看法人們已達成共識，爭論的焦點在移民方式上。
為了加強教學效果，我們的船在太平洋上折返了兩次，又給我們製造了兩次日出。現在我們已完全適應了，也相信了南半球那些每天麵對太陽的孩子確實能活下去。
以後我們就在太陽下航行了，太陽在空中越升越高，這幾天涼爽下來的天氣又熱了起來。我正在自己的艙裏昏昏欲睡，聽到外麵有騷亂的人聲。靈兒推開門探進頭來。
1.比“綠巨人”更可怕的“紅巨人”
刹車時代快要結束的時候，地球流浪的謎底揭曉了。原來，人類派出的偵察兵——太陽探測器發現了重大敵情，太陽突然脫離了它演化的既定軌道，這讓地球受到了致命的威脅。本來按照恒星演化的規律，46億歲的太陽還要再過幾十億年才會慢慢走向衰老，但是不知道為什麽，太陽內部突然爆發了大規模氦閃，就像點燃了一個巨型推進器一樣，大大加速了太陽衰老的過程。在衰老的過程中，太陽會不斷膨脹，變成“紅巨人”。而當“變老”這件事被按下了快進鍵，本來就不舒服的更年期太陽會更加暴躁，更加膨脹，直到吃掉地球，毀滅整個太陽係。地球別無他法，隻能選擇放棄家園，長途跋涉，移民比鄰星。