我送舅氏，曰①至渭陽②。何以贈之？路車③乘黃。我送舅氏，悠悠我思④。何以贈之？瓊瑰⑤玉佩。
注 釋
①曰：發語詞。②渭陽：渭河的北岸。山南水北為陽。③路車：諸侯乘坐的車。④我思：思念舅父。⑤瓊瑰：似玉的名貴石頭。
譯 詩
一程一程送舅父，送至渭陽渡。臨別贈何物？一車四馬向前路。長亭短亭送舅父，悠悠日已暮。臨別贈何物？白璧美玉此情殊。
延 伸
這首詩寫的是外甥送舅父過渭河。詩中的“我”指秦國太子罃，也就是後來的秦康公，這裏的舅父指的是晉國公子重耳，也就是後來的晉文公。秦穆公夫人、秦康公母親穆姬是晉獻公之女，故而秦康公稱公子重耳為舅父。後世以“渭陽”作為舅甥關係的代稱。
《世說新語·言語十三》記載：魏明帝下令給外祖母家建造一座官舍，建成後他親自參加了落成儀式。看著空白匾額，他問左右大臣應該寫什麽字。侍中繆襲說：“陛下的聰明睿智等同於賢明之君，孝心超過曾參和閔子騫，這座公館寄予著對舅家的深情厚誼，就叫‘渭陽’吧。”典故即出自此詩。
清·王致誠《十駿馬圖》