定①之方中，作於楚②宮。揆③之以日④，作於楚室。
樹⑤之榛栗⑥，椅桐梓漆⑦，爰⑧伐琴瑟。
升彼虛⑨矣，以望楚矣。望楚與堂⑩，景山?與京?。
降?觀於桑，卜雲其吉，終然允?臧?。靈雨既零，命彼倌人?。星言?夙駕，說?於桑田。
注 釋
譯 詩
定星出現在南方的天空，營建楚丘的宗廟與寢宮。
確定宮室的方位，日影當做測量的依憑。
種植榛樹和栗樹，再種上梓樹和梧桐，長成材後製作琴瑟用。
登臨故城廢墟上，遙望楚丘的方向。
可以看到城池和明堂，以及山脈和高崗。
一路下行看農桑，卜卦求神恩澤百姓，終會美好有安康。
細密的雨絲剛剛停，整車備馬喚仆人，披星戴月即啟程，歇在桑園勸農耕。秉承公心為子民，心胸如海多深沉，國富兵強多才俊。
延 伸
這是一首讚頌衛文公的詩，可能作於衛文公去世之後。春秋時期的衛國多昏君與暴君，衛宣公、衛惠公、衛懿公祖孫三代都是昏暴之徒，到衛懿公時期國政已經混亂得不可收拾，終於被赤狄滅國，衛懿公被殺。
衛國被滅後，遺民渡過黃河逃亡，宋國和齊國出兵援救，擊退了赤狄，並擁立衛懿公的堂弟為新君，是為衛戴公。衛戴公帶領著遺民，在漕邑搭建茅草屋作為自己的宮室，建立了一個流亡政府。衛戴公終其一生沒有特別大的作為，去世後，他的弟弟公子毀回到了衛人當中，被立為新國君，即衛文公。衛文公先前曾長期在齊國生活，與齊國關係密切，尤其與齊桓公私交良好。漕邑的地形不適合建都，在齊國的幫助下，衛國遷都於楚丘，重新立國。衛文公是一個比較有作為的君主，《左傳》記載：“衛文公大布之衣，大帛之冠，務材訓農，通商惠工，敬教勸學，授方任能。”衛文公即位為君的第十八年，赤狄勾結邢國再次入侵衛國，這次衛國有充分的準備，入侵者隻得退兵。次年，衛文公率軍討伐邢國，報入侵之仇。衛文公二十五年，再次出征討伐邢國，徹底將邢國滅掉。