遵①大路兮，摻②執子之袪③兮。無我惡④兮，不寁⑤故⑥也！
注 釋
譯 詩
沿著大路走，手牽著你衣袖。不要厭倦我，莫忘舊情將我棄。沿著大路走，手牽著你的手。不要嫌棄我，莫忘情好將我棄。
延 伸
這是一首棄婦詩，傅斯年說：“男女相愛者中道乖違，於路旁作別，仍願留之。”此說較為合理。從詩中“不寁故也”，也就是“不忘記美好的過去”這一句來看，男子與被拋棄的女子之間曾有過和諧的過往，隻是後來不協，而於道旁分手。女子希望男子能夠念及舊情，不要丟棄自己。全詩雖然隻有兩章，但是並不淺陋，可能使用的是先秦的口語，頗使人感受到一種哀求的意味，深可痛者也，令人心生惻隱。
明·董其昌《仿古山水》