首頁 富蘭克林自傳

道德的藝術

我曾設想,要對每一種道德都作出點評,指出它的好處以及拋棄它所帶來的壞處。這本書當命名為《道德的藝術》,因為它告訴我們如何獲得道德,這跟單獨勸人從善的說教完全不同,那種方法既不會給人以啟示,又不會指明方法。正像《聖經》裏的那個使徒一樣,不過是個口頭慈善家,他不告訴那些挨餓受凍的人該如何或在哪裏獲取衣服和食物,而隻是告誡他們要吃飽穿暖。

我打算寫作和發表的計劃卻一直未能實現,但我確實一直在為此做著準備,我不斷地記下一些簡短的感想或推論,以備寫作之用,至今這些東西還保留著一部分。可是在早期的生活中,我不得不忙於個人事務,後來又效力於國家事務,寫作計劃便一直耽擱了下來。我認為這應該是一項龐大的工程,需要全身心投入進去才能完成。可是萬萬沒想到,一連串的事務讓我無暇脫身,使得計劃拖延至今。

在本篇中,我想強調這樣一個理論:如果單單考慮人的本性,不道德行為是因為受到禁止才沒有產生危害,之所以受到禁止,正是因為它們是有害的。因此,每個人都有崇尚高尚的一麵,都想在這個世界上獲得幸福和快樂。從這種情況來看,我想盡力讓年輕人相信,沒有什麽能比誠實、正直等道德品質更能令人發家致富的了(世上如此多的富商貴族、王孫貴族,他們都需要用誠實來處理事務,然而這樣的人實在是鳳毛麟角)。

那些道德項目,起初我隻列出了十二項。當時,有一位教友會的朋友出於善意告訴我,說人們認為我很自負,這種自負經常在我的言談中表現出來,例如在討論問題時,我並不隻限於證明我的正確,而是盛氣淩人地壓倒對方,有時候甚至咄咄逼人。為了讓我相信這一點,他還舉了一些例子。從那時起,我便決心克服這種愚蠢而狂妄的行為,因此在道德項目中又加了一項“謙虛”,並賦予它更為廣泛的含義。