1840年6月下旬的一天，義律接待了一位便裝的英國皇家海軍下級軍官。義律已經偷偷在澳門居住數月了，葡萄牙人一直給予暗中保護。這位軍官告訴義律，他是受戰列艦“麥爾威厘”號艦長鄧達斯之命，前來迎接義律閣下到艦上議事。
海軍出身的義律，對英國皇家海軍的軍艦了如指掌，他知道“麥爾威厘”號備炮七十四門，是海軍最強大的戰列艦，這樣的軍艦整個海軍不到十艘。
他敏感地意識到，他終日盼望的大英帝國艦隊已經到了。他急切地希望得到證實，驚喜地問道：“啊，‘麥爾威厘’號到了！是不是女王派出的遠征軍到了？”
軍官笑笑說：“還是請監督閣下親自去看吧。”
“好，馬上走。”義律立即換上衣服，跟著軍官登上一隻快艇，駛出澳門灣。
三艘泊在海上的巨艦首先映入眼簾，義律感慨道：“對付中國，一艘‘麥爾威厘’號戰列艦就足夠了，女王陛下派來了三艘！”
“還不止呢！”軍官指指遠處，三艘戰列艦後麵，還有幾十艘大大小小的艦船。
義律說：“以我對中國軍隊的了解，憑這樣一支強大的艦隊，想攻占哪個地方，都毫不費力。”
小艇駛到“麥爾威厘”號舷側，義律攀舷梯登上甲板，艦長鄧達斯率人在甲板上迎接。義律與鄧達斯曾經一起在非洲服役，他說：“哦，真沒想到，在中國海上能見到老戰友。”
鄧達斯說：“我不算什麽，還有更讓閣下驚喜的人物等待著閣下。”
義律跟隨鄧達斯走進艦長室，在裏麵等候他的竟然是堂兄喬治·懿律！他驚呼說：“喬治，怎麽會是您！”
懿律笑著問道：“怎麽不能是我？”
鄧達斯介紹說：“喬治將軍已經被女王陛下任命為大英帝國海陸軍總司令並兼與中國交涉全權大臣。”