天朝上邦，文教燦爛，竟然被小小英夷教訓，口口聲聲指責中國人不文明，是可忍，孰不可忍。但人在屋簷下，不能不低頭。三位大帥都悶頭品酒，但那酒的滋味，更加苦澀難咽。
看著中國三位大臣被屬下和仆役們簇擁著走下“康華麗”號，璞鼎查的秘書麻恭說：“中國的皇帝高於一切的統治，自今天起，將一去不複返了。”
“這是一個曆史性的時刻，大英帝國征服了世界上最古老、人口最多的國家，我想史書一定會記錄這一天。”璞鼎查說，“我讀過喬治·馬戛爾尼的傳記，他真是一個可憐的使者。五十年前他到北京，帶了六百餘箱禮物，但什麽目標也沒達成，像囚犯一樣被押解回到廣州，他為此大病一場。我讀到這一段的時候，就想，如果是我到中國去，一定不會帶禮物，我隻會帶著軍艦和槍炮，直到他們答應所有的要求。今天，我的誓言變成了現實。從今天起，我想中國皇帝和他的大臣們，應該睡不著覺了。”