劄木合聯軍兵敗如山倒。
桑昆建議分頭行動，由他追殺劄木合，成吉思汗追殺塔爾忽台。
成吉思汗焉能不曉得桑昆那副花花腸子。以劄木合的為人，勢必會乘其盟友潰敗逃散之機大肆搶掠各部財產部眾，追殺他無疑可獨得厚利。塔爾忽台則不同。塔爾忽台最後來到戰場，未見仗而先逃，實力完好無損，追上他勢必有一場硬仗。不過，桑昆的提議倒也正合成吉思汗的心意，他是不會放過給塔爾忽台致命一擊的機會的。
克烈、蒙古兩部分頭行動了。克烈軍去追殺向鄂爾渾河下遊逃竄的劄木合。蒙軍則兵分三路，由成吉思汗自率一路沿斡難河追殺塔爾忽台。
在斡難河對岸，蒙古部追上了塔爾忽台的軍隊。又是一場酷烈的廝殺。一直躲在後麵觀戰的塔爾忽台心裏十分焦急，他清楚，雖然他的軍隊暫時未有落敗之勢，但時間長了，終究不是氣貫長虹的蒙軍對手。
一個年輕將領的身影閃了一下。塔爾忽台認出是隻爾豁阿台。隻爾豁阿台素有“合撒爾第二”的美稱，在泰亦赤惕部是第一流的神射手。此時他向一個人舉起了手中弓箭，他瞄準的不是別人，正是躍馬陣中的成吉思汗。
一支箭帶著風聲不偏不倚正中成吉思汗的脖頸。
狂喜差點讓塔爾忽台窒息，他感謝長生天賜給他的良機，期待著那一刻的出現：成吉思汗跌倒馬下，蒙軍軍心大亂……
然而，什麽也沒有發生。成吉思汗在馬上稍稍晃了一下，便奇跡般地坐穩了。他伸手拔下脖上的利箭，連眉頭都不曾皺一下。鮮血順著他脖頸滴落在鎧甲上，血流如注，很快染紅了灰色的戰袍。
當時隊伍已然打亂，除緊隨於成吉思汗身邊的哲列莫外，沒有幾個人知道他受了傷。
太陽銜山時，雙方將士鳴金收兵，約定明晨再戰。哲列莫寸步不離地守在成吉思汗身邊。成吉思汗的臉色慘白如雪，他在哲列莫和眾侍衛的保護下剛走到自己的臨時營帳，便昏倒在門前。