龐士元評三子
龐士元至吳，吳人並友之①，見陸績、顧劭、全琮，而為之目曰：“陸子所謂駑馬有逸足②之用，顧子所謂駑牛可以負重致遠。”或問：“如所目，陸為勝邪？”曰：“駑馬雖精速，能致一人耳。駑牛一日行百裏，所致豈一人哉？”吳人無以難。“全子好聲名，似汝南樊子昭。”
【注釋】
①友之：與之交友。
②逸足：疾足，行動敏捷。
【譯文】
龐士元到了吳地，吳人都來跟他交朋友。他見到陸績、顧劭、全琮，就給他們三人下評語說：“陸君好比劣馬可以急速奔跑，顧君好比笨牛可以馱重物走遠路。”有人問道：“真像你的評語那樣，是陸君勝過顧君嗎？”龐士元說：“劣馬就算跑得很快，也隻能載一個人罷了。笨牛一天走一百裏，所運載的難道隻是一個人嗎？”吳人沒話來辯駁。”全君看重名聲，像汝南郡樊子昭。”
顧劭與龐士元語
顧劭嚐與龐士元宿語，問曰：“聞子名知人，吾與足下孰愈？”曰：“陶冶①世俗，與時浮沉，吾不如子；論王霸之餘策②，覽倚伏③之要害，吾似有一日之長。”劭亦安其言。
【注釋】
①陶冶：熏陶，給予良好的影響。
②餘策：遺策，前代留下的策。
③倚伏：指福禍互相依存、製約。
【譯文】
顧劭曾經和龐士元一同住宿夜談，他問龐士元：“聽說您因善於識人而聞名，我和您比，誰更好些呢？”龐士元說：“陶冶情操，移風易俗，與時俱進，這點我比不上您；至於談論曆代帝王統治的策略，掌握事物因果變化的要害，這方麵我似乎比您稍強一些。”顧劭也認為他的話很合適。
一丘一壑
明帝問謝鯤：“君自謂何如庾亮？”答曰：“端委①廟堂②，使百僚準則，臣不如亮；一丘一壑③，自謂過之。”