首頁 愛智之思:西方哲學的趣談與啟迪

從“語言遊戲”談起

維特根斯坦後期的代表作《哲學研究》(1945年)提出了新的語言觀——“語言遊戲”說。這實際上是對他前期《邏輯哲學論》關於理想的語言觀——邏輯原子主義和圖式說的否定。正如有的學者說的:如果《邏輯哲學論》中的語言被打扮作理想天堂中的仙女,那麽,後期維特根斯坦則把語言看作不過是世俗的凡夫,或者說,他把語言領回了“老家”。[1]

維特根斯坦指出:“我也將把由語言和動作交織成的整體稱為‘語言遊戲’。”[2]他又說:“這裏,‘語言遊戲’一詞是為了強調一個事實,即語言是一種活動的組成部分,或者一種生活形式的組成部分。”[3]這兩段話,對“語言遊戲”的特點做了概括的表述與說明。

後期維特根斯坦把語言與遊戲結合在一起,表現了他新的語言觀的一個重要特征。為什麽這樣說?首先我們要弄清楚維特根斯坦為什麽要用遊戲與語言類比?這裏可能會有人提出這樣一個問題:在維特根斯坦眼裏,什麽是遊戲?或者說遊戲是什麽意思?在維特根斯坦看來,這是無法表達定形的定義的,而且也是他所反對的。但是遊戲的概念已經完全“在我描述各種遊戲的事例中”。[4]

第一,遊戲的趣味性和快樂性。我們知道,遊戲之所以叫作遊戲,它有一個共同的特點就是趣味性。當然由於人們愛好不同參加遊戲各不相同,但隻要是遊戲,都會給參加者帶來快樂的享受,這恐怕是遊戲之所以吸引人的原因所在。把語言與遊戲作類比,說明我們學習語言、使用語言是一種饒有興味與快樂的事情。這清楚地表明後期維特根斯坦反形而上學抽象、理想的語言觀。據說維特根斯坦有一次經過球場時,有一場足球比賽正在進行,他觀看了這場比賽,從而產生了“語言遊戲”的觀念。我們看到兒童總是喜歡在遊戲中學習和使用語言,如:“小皮球、香蕉梨、馬蘭花開二十一。”