首頁 乘桴新獲:從戊戌到辛亥

附記

《新學偽經考辨》,蒙島田虔次教授複印寄贈,並經繹標校後,對此書的作者情況、收藏始末以至曾否公開諸問題,向島田先生請教。島田先生於九月十七日詳為解答,並附立命館大學鬆本英紀助教授《西園寺文庫所藏の莊原和著〈新學偽經考辨〉いつひて》一文(《立命館東洋史學會會報》第七號,昭和五十九年三月二十日發行),今將原函暨鬆本先生論文摘譯如下:

島田先生 1985年9月17日函雲:

《新學偽經考辨》尚未公開刊行,估計抄本存在,稿本則藏京都立命館大學西園寺文庫(西園寺公望,1849—1940年的所有舊藏書均庋該文庫)。立命館大學是西園寺的秘書中川小十郎(1866—1944年)創設,他把西園寺的藏本保存下來(西園寺做過總理大臣、樞密顧問官,是公爵、元老,漢學造詣很深,和內藤湖南是朋友)。《新學偽經考辨》,立命館大學鬆本英紀君曾有解說,稿本也是由鬆本君提供的,關於稿本何時發表,沒有確定。今將鬆本君的解說附上,他也問起可否發表,作為立命館大學是願意提供的。

解說中《題詞》明治三十一年九月二十一日,是舊曆(農曆),明治時代漢文習慣用舊曆。

書後大槻如電跋尾中提到的富岡謙藏的父親是富岡鐵齋(1836—1924年),鐵齋是日本近代有名畫家、學者。

康有為題詩中有大槻如電、陸實二人。陸實(1857—1907年),陸是姓,實是名,號羯南,與德富蘇峰並稱,是明治時代大記者。題詩是大槻、陸實訪問康有為後題的(先交給康有為看,後來取回書稿時康有為題署在上的)。大槻如電是幕府末期至明治初的著名學者、漢學家的大槻磐溪的長男。大槻如電名清修,號如電,博學有名,《新撰洋學年表》是其有名著作(弟大槻文彥是有名日本語學者)。