兩個德國在分裂四十年後終於統一,宣告“德意誌特殊道路”的正式終結。戰後的西德放棄了軍事大國的追求,全力發展經濟,成為世界領先的經濟強國,統一後的德國在世界民族之林中無疑占有重要的一席。但是,冰凍三尺非一日之寒,千百年來遺留下來的問題也不是一朝一夕可以徹底改變的。戰後的德意誌民族在民族認同等問題上仍舊模糊,排外始終是一個引起爭議的問題。德國思想界的“陣營思維”(Lagerdenken)強烈,非此即彼的極端思維定式仍舊存在,對於曆史問題的看法,也因陣營的不同而迥然有異。總之,戰後的德國發生了深刻的變化,但是傳統沒有完結,曆史還在繼續。
[1] 閻宗臨:《歐洲文化史論》,18頁,桂林,廣西師範大學出版社,2007。
[2] 丁建弘:《德國通史》,1頁,上海,上海社會科學院出版社,2002。
[3] 丁建弘:《德國通史》,1頁,上海,上海社會科學院出版社,2002。
[4] Bookmann/Schilling/Schulze/Stürmer:Mitten in Europa.Deutsche Geschichte von den Anf?ngen bis zur Gegenwart,Berlin:Siedler Veralg,1999,S.18.
[5] [美]史蒂文·奧茨門特:《德國史》,邢來順等譯,40頁,北京,中國大百科全書出版社,2009。
[6] Hagen Schulze:Kleine deutsche Geschichte,München:dtv,9.aktualisierte und erweiterte Auflage,2008,S.13.
[7] 德文為“Friedrich”,也譯為“腓特烈”。根據名從主人的原則,譯為“弗裏德裏希”。18世紀的普魯士國王“Friedrich Ⅱ”過去通譯為“腓特烈大帝”,已經約定俗成,難以再改變,故凡涉及普魯士國王“Friedrich Ⅱ”時將尊重習慣,沿用“腓特烈大帝”。——作者注
[8] Gordon A.Craig:über die Deutschen,München:dtv,1985,S.20.
[9] Christian Graf von Krockow:Friedrich der Grosse Ein Lebensbild,Bergisch Gladbach:Lübbe Verlag/Ehrenwirth Veralg,2000,S.163.