首頁 德國文化研究

第一節 “您愛德國嗎?”

1.“我是誰?”與熱愛自畫像的民族

法國人貝爾納·努斯(Bernard Nuss)指出,德國人有一個特殊的秉性,就是熱衷於畫自畫像:“幾乎沒有一個民族像德國人這樣,感到有一種迫切的需要,要分析自己,分析自己與世界的、與文化的關係,與其自然的生存條件以及與其他民族的關係。”[7]對外國人來說,德國人、德國文化的特點始終是一個謎。外國人看德國,常常有如霧裏看花,始終捉摸不透。而對於德國人自己來說,正是因為這個問題一直困擾他們,他們也就特別熱衷於找出自己的特性。因為隻有先確定“什麽是德國式的”、誰是“德國人?”才能討論“身為德國人”、“當德國人”的問題。於是自古以來,德國人不遺餘力地研究、探討德意誌民族特性,有關著作汗牛充棟,形成了一個強大的傳統。也許德國的曆史發展缺乏連續性,但是德國人熱衷於自畫像的努力卻呈現出明顯的延續性。

曆史上,這個問題就已經困擾著德意誌知識界、政界的許多精英,他們對此痛心疾首,其情之切,溢於言表。特別是18世紀下半葉,隨著德意誌民族意識的勃興,這個問題愈發凸顯。19世紀以降,大批德意誌的知識和文化、政治精英均對德意誌特性的問題感到苦惱和著迷。音樂家瓦格納就以“什麽是德國(式)的?”(Was ist deutsch?)為題著文,從精神的層麵對德意誌民族的特點進行了分析。發表於19世紀初的一首警句詩裏,詩人歌德就曾無可奈何地感歎道:“德國?德國在哪裏?我找不到這個國家。”這句話流傳之廣,大概是得益於歌德的聲望。但是除歌德之外,德意誌的詩人、哲人、曆史學家、政治學家、各界名流的有關論述和感慨同樣數不勝數,例如詩人維蘭德於1797年清楚地指出,在德意誌曆史上,德意誌人的民族認同曆來是一個困擾德意誌人的重大問題。[8]從18世紀末浪漫思潮席卷德意誌起,德意誌民族主義大行其道,關於德意誌文化特性的研究和頌揚更是熱鬧非凡,對德意誌文化、德意誌的民族特性,即所謂“Deutschtum”,以及什麽是“典型的德國式(人)的”(typisch deutsch)研究一躍成為顯學,繼之在第三帝國時期達到登峰造極的地步。