下麵，不妨對單眼魚這一小怪物的真相做一番考察。
池水中的魚兒們，因受清洗傷口的神祇之影響，永久性地失去了一隻眼睛。這是十分奇怪卻又非常常見的例子。麵對這樣的例子，出家人往往都用“以其因緣”“有如此緣由”等套句加以記錄。但進一步想，這種說法缺乏準確性，無論從哪個神道佛法的教理上看，如此奇怪的傳播是不可能發生的。隻能勉強認為，出家人之所以把此類傳說記錄下來，純粹是為了加深人們對過去某一大事件的記憶，以讓他們牢記。不管怎樣，這無疑就是荒誕空話，而正因為它荒唐、無稽，反而意味深長，令人不禁想象：當初人們究竟以一種怎樣的心態講述這一故事？
據《東作誌》[1]記載，位於岡山縣勝田郡吉野村大字美野（現岡山縣勝田郡勝央町）的白壁池裏，曾經有一隻單眼鰻魚。傳說，這裏曾經有個單眼漢，某日他用馬搬運茶碾子，走到池邊時，不小心落水溺亡。因為這個緣故，這池塘裏的鰻魚都變成了一隻眼的怪魚，而且每次下雨，都從水底傳來茶碾子“吱吱呀呀”的聲音。至於男人落水的原因，我們無從查考。
在江州伊香郡（現滋賀縣長濱市）流傳著另外一道傳說。從前，郡內的某一河道忽然出現了一個大洞，河水徑直流入大洞中，導致沿岸村莊的水稻田全部枯幹。此時，井上彈正的女兒誌願跳入河中，化作大蛇，消失在水底。不久，河岸突然發生塌方，恰好填埋大洞，於是河水又流入稻田。這是屬於“為水神供奉美麗的活供品”類型的故事，同類故事自“弟橘媛”[2]故事以來，長期流傳於民間。而伊香郡的人們還附加說明一點：這位姑娘是個獨眼龍，今天在這條河裏還能看到一條單眼鯉魚。整條河裏，單眼鯉魚隻有一條，這樣我們恐怕無法證明其存在，除非撈盡所有鯉魚。