首頁 獨目小僧及其他

三月十八日

柿本人丸被封為柿本大明神,是在享保八年(1723),即德川第八代將軍吉宗統治下的江戶時代。這一年的三月十八日,各地舉辦了人丸千年生忌。關於人丸的忌日原來存在意見分歧,當時采用的是養老七年(723)去世說,至於大同二年(807)去世之說,因嫌太晚而沒有被采用。[1]此外,柿本人丸在幾月去世,也說法不一,都沒有一個確切的證據,如《戴恩記》[2]寫道:

據《續日本記》[3]記,卒於光仁天皇在位時期的三月十八日。

其實這完全是虛言,但下麵一句話恐怕不是向壁虛構:

關於人丸於此日去世的消息,從若幹國家同時傳到宮廷內部。

即盡管不知道是哪個時代,但人們從相當古老的時代開始,就把此日定為人丸忌日並舉辦歌會,從而賦予人丸以如同北野天神一樣的神秘色彩。[4]

在此,我要討論的一個問題,是誰、為了什麽,想象出,或者發明了柿本人丸的忌日?關於最初的發明者問題,我們恐怕隻能回答說:“是我們的祖先。”而對於其目的,可以說得更具體一些。在日本的傳說世界裏,三月十八可不是一個普通的日子。比如,在江戶,推古女帝三十六年(628)三月十八日,有三個兄弟在宮戶川(現隅田川)港口外拖網請來了約一寸八分大的觀音像,這尊觀音像由淺草神社、金龍山、淺草寺三社共同設祭。在全國,三月十八日更是舉辦觀音廟會的節日。[5]又如,在洛外市原野(現京都府京都市左京區),這一天也是小野小町[6]的忌日。到了九州某一地區,人們則傳說和泉式部[7]卒於三月十八日。《幸若歌謠集》[8]的“築島”中,最初安部泰氏[9]占卜選定的吉日也是這一天,如今,和泉的樽井信達地區(現大阪府泉南市)的人們在三月十八日搗黏米,遊山玩水,稱之為“春事”。[10]最初大概是佛教徒按曆算並規定在三月十八日設祭,但說不定在佛教傳入日本之前,各地已經有一種習慣,將晚春滿月之後的三天視為精靈的季節。