首頁 獨目小僧及其他

一一

我們難以一一列舉隱裏以闡釋其分布問題,即便如此,還是需要指出如下一點,即日本西部的隱裏更多偏重於幻想因素,而越靠近東北,越增加現實性。舉幾個例子,如《薩藩舊傳記》[1]收錄了無房富翁故事,據說薩摩有一武士名叫有馬,他曾經進入鹿籠山,偶然發現四麵岩壁環繞,狀如屏風,遂獨居於此。這裏冬天不見積雪,黑夜中有光芒,原來四周的岩壁都是黃金。又如,在日向霧島山(位於現鹿兒島縣霧島市)中,當地人偶爾能遇見“隱國”。在一片清淨的土地上建有私家園林,橘子之類的果樹果實累累,還有佳人來往,時而還傳來音樂,然而,一旦人們離開此地,日後欲想重訪,卻再也找不到路。另外,過去有一位仙人在肥後國舊合誌郡油古閑(現熊本縣合誌市)的群塚周圍落戶安家,至今留下了一口井,稱為仙人井。如今,元旦日出時從阿蘇山頂遠望此地,有一座玉堂浮現在雲霞之中。該故事與佐渡二山的傳說極為相似。

在能登有一座較有名的隱裏,就像鹽津村的隱船或隱人這樣的說法,也許是依附於看不清內部的幽靜山影而產生的,而在同國其他隱裏,如小木三船山,據說每走一步,地麵都能發出響聲,整座山就像是空洞一般,曾經有一位遊僧進入山洞裏,看到一座宮殿樓閣。我們在最近出版的《名古屋市史》中很意外地發現文中竟然提到了尾張名古屋的隱裏,而《沙汰無草》[2]也有記載,一名叫高木某的年輕武士於安永三年(1744)用鷹捕鳥時見過隱裏。《神都名勝誌》[3]引康永年間(1342—1345)成書的《參詣記》[4]寫道,位於伊勢山田(現三重縣伊勢市)的高倉山山洞中存在過一座隱裏。此外,據《勢陽雜記》記載,多氣郡齊宮村的齊宮森(現三重縣多氣郡)有一種除夕用匾額卜卦次年豐收的風俗,這與京都東寺的禦影供一樣,過去都是從隱裏拿來的。另外,位於近江犬上郡(現滋賀縣犬上郡)長寺的茶臼塚還流傳著“老鼠隱裏”的民間故事。京都東山(現京都市東山區)的靈山大門前的田地也被稱為鼠戶豪宅,當地人傳說曾經有人從老鼠隱裏帶回財物,此人由此被稱為鼠戶富翁,其居住的宅子被稱為鼠戶豪宅。在因幡國岩美郡大路村(現鳥取縣岩美郡)也保留一個叫鼠倉的地名,據說此地是建立於山中水岸邊的老鼠的隱裏,《因幡民談》[5]寫道:“從前有一群老鼠來此集居,它們分貴賤,因尊卑地位不同而規定主從關係,雌雄拜堂成親,還建造屋宅加蓋倉房,擺放財寶,學習世俗做買賣。”