首頁 海上之路

總之,鼠類渡海之時不會選擇單槍匹馬的冒險形式。前述的瀨戶內海西部伊予黑島之鼠的故事,記載於《古今著聞錄》[6]第二十卷中,雖是一個古老的事件卻並非憑空杜撰。當地人也非常清楚事件發生的地點。安貞年間(1228—1229),一位叫作“桂狹間之大工”的漁民,在撒網之前觀察水麵時,發現黑島海邊礁石的水麵上閃著奇異的光,他以為魚咬食上鉤於是隨即收網,結果一看,竟然是滿滿一網的老鼠。老鼠被拉上岸後大都慌忙逃竄,從此,島上老鼠遍布,田裏的莊稼被盡數啃光,耕作也無法進行。也就是說,這個漁民雖是因過失而犯下錯誤,但從結果上來說,確實給予了那些冒著生命危險渡海而來的鼠群莫大的庇護。

對於京都的讀書人來說,這確實是奇事逸聞。就算傳到中央的故事隻到這個程度,也不能斷言就沒有其他類似的情況出現。由於事情發生在深夜,因而沒有任何人發現,此外也有一些並未被錯當成魚類,卻也渡海成功的鼠群。

進入近世以後,這樣的記載時有出現。延寶七年(1679)四月,在本州北端的津輕領的某個港口,漁民登上礁石的頂部遠眺海麵,仿佛看到了一大群沙丁魚向他遊來,於是開船撒網,撈上來一看,有無數隻下腹雪白,頭部和背部通紅的老鼠落入網中。這件事發生在白天,因而顯得這個漁民有些冒失,但或許因為漁網太大而難以保證所有老鼠都能回到海中。當老鼠們被帶到海岸邊,路過的人們立刻開始滅鼠行動,然而幸存的老鼠紛紛登上陸地,向南部的秋田領逃竄,它們破壞秧田,啃食竹根,將小型植物連根拔起。它們進入農戶的家中,一夜之間,五穀盡毀。然而我們需要注意的事實是,或許是因為長有毒草,那些潛入山中的老鼠有三五百隻集體死在同一個地方。