首頁 海外漢學與中國文論(英美卷)

第十章 英美漢學界的明清文論研究

可以說,元明時期戲劇與白話小說的崛起,逐漸改變了詩文勞勞占據文學統治地位的局勢。雖然直到16世紀末17世紀初,中國小說和戲劇仍然受到傳統文學批評思想的貶抑,但許多文人熱衷於小說和戲劇創作也是事實。與之相應,也出現了比較發達的小說與戲劇理論。但是無論新興文學形式有多麽生機勃勃,傳統詩文在文壇的統治地位仍然無法動搖,詩文批評仍是主流。明清時期有一個前所未有的現象,即各大文學流派在不同地域不同時期的發展與壯大。幾乎每一個流派都有自己明確的文學主張和作文法則——作家樂於創造理論,然後又有意識地將他們的理論付諸實踐,形成了創作與理論的互動循環。

明清時期文學思想的多元性吸引了某些漢學家的注意力,比如宇文所安的《中國文學思想讀本》(Reading in Chinese Literary Thought),在王夫之之外,還選了葉燮的《原詩》進行翻譯和評論。可以說對上述僅有十一章的讀本而言,有清一代占有兩章,分量已然不小。但總體而言,相比對前代文論史的涉入,英美漢學家對明清文學思想的研究覆蓋麵還不夠廣泛,所顧及的也隻是少數影響較大的流派與作家。這種情況與20世紀90年代以前國內的研究取向也有相似之處。

英語世界漢學界對明代文論的關注涉及前後七子、唐宋派、公安派等的文論。林理彰所撰《明代詩學理論中“自我實現”的另類路徑》(Alternate Routes to Self-Realization in Ming Theories of Poetry)[1]、塗經詒的論文《中國明代理學與文學批評:以唐順之為例》(Neo-Confucianism and Literature Criticism in Ming China:in Case of T’ang Shun-Chih,1507-1560)[2],均較為細致地探討了複古主義、唐宋派及其與公安派的關係。當然,漢學家們研究的重心無疑是以公安派為代表的文學思想,其中有周質平(Chih-ping Chou)所撰的《袁宏道及公安派研究》(Yuan Hung-tao and the Kung-an School)[3],而對“公安派先驅”李贄的研究有20世紀70年代陳學霖(Hok-lam Chan)的相關研究,如《當代中國曆史視野中的李贄》(Li Chih in Contemporary Chinese Historiography:New Light on His Life and Works)[4]等。其他關於明代思想和曆史的著作也大多提及李贄,但卻缺乏對其文學思想的探討。