“少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。”這句詩是談論“曆史與記憶”這個話題時，孫江教授最喜歡舉的一個例子。《回鄉偶書》在孫江看來並非一首該給兒童念誦的古詩，它講的是“過去之‘在’”，時間與空間流轉，過去在當下留下了痕跡。“過去和現在發生了一個交錯，我們的曆史書寫就是在這樣的情形下形成的”，孫江在關於《記憶之場》的討論會上說。
南京大學的孫江教授是《記憶之場》中譯本的主編，與此同時，他也是中國“新史學”研究的繼承者和開拓者。他和一行曆史研究者共同創辦了《新史學》叢刊，探討的問題在國內曆史學界具有很強的前衛性。他的曆史研究方法貫穿人文社會學科的諸多領域，研究主題涉及政治思想史、社會史、概念史等，“曆史與記憶”也一直是孫江關注的領域，他在“記憶研究”領域進行了本土化的實踐，在國際學術界產生了可觀的影響。
借《記憶之場》在國內出版之際，《新京報·書評周刊》圍繞著“曆史與記憶”問題，與孫江展開了對話。