雖然當時歐洲戰雲密布，但不安定的政局並未影響女詩人的遊興和排場。她和自己的旅伴艾達·拉塞爾（Ada Russell）坐著紫紅色的皮爾斯銀箭豪車，帶著兩位身穿紫紅製服的司機以及大量行李環遊歐洲，目的除遊山玩水外，也為拜會當時嶄露頭角的藝術家，特別是意象派詩人如龐德、弗林特、弗萊契等[95]。她在1913年7月在倫敦第一次和龐德見麵。很快她發現，依靠自己的雄厚財力和廣泛社會關係，她能夠將這些當時生活稍顯困頓的詩人的詩作集結成冊出版，運用自己“吸引公眾眼球的天才能力”讓意象派成為新詩運動，或者詩歌現代化進程中的主流。事實上洛威爾也的確做到了。她爭取到了除龐德外的意象派詩人如阿爾丁頓、H.D.、弗萊契、弗林特等，在她讚助和審閱下在1915—1917年三年內每年出版一本詩集。《一些意象派詩人》（Some Imagist Poets），奠定了意象派詩歌在美國詩壇的地位並被確立為該流派的主要作品。當然，這些都是在她和龐德分道揚鑣之後發生的。他們的友誼在短短十二個月之後便走到了盡頭。初見之時，她邀請龐德到她地處倫敦鬧市的高級賓館內會麵，共進六道菜的正式晚餐[96]，驅車帶他到牛津兜風，還暗示她可以讚助龐德的寫作計劃。出於禮貌，更是為洛威爾提供的財力支持所動[97]，龐德將洛威爾的一首詩《在花園》收入詩集《一些意象派詩人》，雖然他明知她在此時對意象派的認識尚且相當膚淺，或者還沒有能力在作品中依照意象派的原則進行創作[98]。其早期作品受到浪漫主義影響頗深，現以她第一本詩集《多彩玻璃頂》（A Dome of Many-Coloured Glass）中的《在夜晚》為例。
At Night
The wind is singing through the trees to-night
A deep-voiced song of rushing cadences
And crashing intervals.No summer breeze