韓雋 孫萌 編
[2]
篇目
年份
弗蘭克·魏德金德 1918年
一次評判
1920年
強調遊戲
1922年
為肖恩的三次喝彩
1926年
*與布萊希特的對話*
1926年
*作為交流工具的收音機* 1926年
電台演講
1927年
*我們不該廢除美學嗎*
1927年
*史詩劇及其難點*
1927年
*在科隆廣播電台的講話 1927—1931年
（可能寫於1928年）
最後的舞台:俄狄浦斯
1929年
*一則關於表演的對話*
1929年
*關於形式和主題*
1929年
教育學的範例
1930年
*現代戲劇是史詩劇*
1930年
關於革新（摘自《馬哈哥尼城的興衰》筆記）* 1930年
*電影、小說和史詩劇*
1930年
*評教育劇的演出
1930年
*教育劇《措施》
1930年
*表演藝術
1930年
*判斷表演的標準問題*
1931年
戲劇的文學化（關於《三角錢歌劇》的排練說明）* 1931年
*對《措施》一劇的說明 1931年
*史詩劇的間接影響*
1932年
*對亞裏士多德詩學的評論 1933—1941年
流亡訪談
1934年
娛樂戲劇還是教育戲劇*
1936年左右
德國戲劇:希特勒之前
1935年
紐約版《母親》的評論
1935年
*關於共鳴在戲劇藝術中的任務 1935年
關於音樂在史詩劇中的運用*
1935年
中國戲劇表演藝術中的陌生化效果* 1935年
*間離方法筆記大約寫作於 1935—1941年
*論斯坦尼斯拉夫斯基體係 1935—1941年
（多篇文章的綜合）
*形象創造
1935—1941年
*論中國人的傳統戲劇
1935—1941年（“傳統”二字為中文譯者所加）
*論史詩劇的舞台建築和音樂 1935—1942年