首頁 吳天墀文史存稿(增補本)

西夏稱“邦泥定”即“白上國”新解

西夏政權的建立者拓跋元昊曾致書北宋,自稱其國為“邦泥定”,事見《宋史》卷四八五《夏國傳上》。而西夏自稱“白上國”,亦有實物確證。例如甘肅省武威縣文化館保存的《重修護國寺感應塔碑》,陰麵漢文,首行標題作“白上護國寺涼州感應塔之碑文”;1975年9月寧夏博物館在銀川市西賀蘭山東麓的西夏帝陵區,清理了二號陵(夏仁宗壽陵)的東西碑亭,其業已破碎的西夏文篆體碑額,上麵的西夏文篆體拚合起來譯為漢文便是“大白上國護城聖德至懿皇帝壽陵誌文”16個字[1]等即是。這樣就給我們提出了問題:“邦泥定”和“白上國”有什麽內在聯係?元昊正式建國便宣布了這個名稱,究竟表示什麽意義呢?我現在提出一點看法,以供討論。