戲劇小工具篇[1]

張黎 譯

[1] “工具”（Organon）一詞來源於古希臘文，意思是工具、手段、方法，希臘古典哲學家亞裏士多德曾著有討論邏輯和方法論的《工具篇》，“Organon”在這裏的意思是指邏輯思維的方法，因此過去有人把它譯成《理論篇》。19世紀英國哲學家弗朗西斯·培根著有《新工具篇》（1620）。布萊希特沿用這個詞匯著了《小工具篇》（1948）。