四十八

演員一刻都不允許使自己完全變成劇中人物。“他不是在表演李爾[1]，他本身就是李爾”——這對於他是一種毀滅性的評語。他隻須表演他的人物，或者說得更確切些，不僅僅是體驗他的人物；這並不意味著，當他表演熱情奔放的人的時候，本身仍須無動於衷。隻是說，演員自己的感情，不應該與劇中人物的感情完全一致，以免使觀眾的感情完全跟劇中人物的感情一致。在這裏觀眾必須具有充分的自由。

[1] 指莎士比亞劇中的李爾王。