在通過演員傳達反映的過程中，還需要另一種改變，這種改變也會使事件變得“更平凡”。演員不應該讓他的觀眾誤認為不是他而是想象的人物站在舞台上，同樣，也不能讓他們把出現在舞台上的背熟的事件，誤認為是第一次出現的，而且隻是出現一次的事件。席勒認為史詩吟誦者把他的事件當成完全過去的，表演者把他的事件則當成完全現實的[1]，這樣的區分不再切合實際了。“他在開端和中間就已經知道了結局”，這在演員的表演中，應該完全不成問題，他應該“完全保持一種靜止的自由”。他在生動的表演中敘述他的人物的曆史，他比人物知道得更多，他不能把“現在”和“這兒”當成一種通過表演守則才能實現的虛構，而是把它們跟昨天和別的地方分開，以便使事件的聯係一目了然。
《大膽媽媽》劇照
《理發店裏的怪事》劇照
[1] 給歌德的信，1797年12月26日。——原注