首頁 章開沅口述自傳

3.接受榮譽博士學位

在聖地亞哥任教期間,還接受了奧古斯坦那學院(Augustana College)的榮譽博士學位。該校原為瑞典基督教會創立,曆年所授榮譽學位,大多為歐洲、北美知名人士或重要捐贈者,我是亞洲第一個受此榮銜之人。

授予儀式是在該校的畢業典禮上舉行的。1992年5月24日上午9點30分,該校曆史係主任西門斯博士(Symons)來到我和妻子下榻的賓館,引導我們到學校體育館參加畢業典禮。

典禮分兩部分,上午為禮儀性活動,宗教色彩較濃,有布道、唱讚美詩等。除唱詩班合唱外,還有交響樂團助興。除全校師生外,家長、來賓觀禮者亦複不少,體育館內外均擠滿了人。學校牧師領導祈禱,講話充滿人情味,有“You are here when you are young.You’ll come back again when you are old”等語。中文大意是:“汝現在此,青春年少;汝將重返,白發蒼蒼。”

接受奧古斯坦那學院榮譽博士學位

上午儀式結束後,校長與我夫婦短促晤談並互贈禮品。隨後與來賓校友共進自助午餐,按慣例由我與懷玉率先取食就座,其他客人魚貫跟隨自由選取食品。午餐很簡單,無其他禮節活動,所以很快結束。

下午為學位授予儀式。首先由德高望重的物理係老教授演講。隨即是西門斯代表學校為我榮獲學位致祝詞,校長親手授予榮譽法學博士證書,並在我長袍上套以綬帶。全場熱烈鼓掌,經久不絕,我隻有采用演員謝幕方式,分別向不同區位觀眾鞠躬致謝。

然後,是為本校學生授學位,教務長一一點名並授予證書,校長亦一一握手致賀。學生均著方帽道袍,步態輕盈,進退有節。

下午4時許整個典禮結束。

此次學位授予,係西門斯博士一手操作,事先曾廣泛征求美、中有關學術單位意見,然後寫推薦書經由該校教授會、董事會通過,才發信征求我本人同意,頗為嚴謹細致。我與他過去並不相識,他卻為此花費數月精力,完全出於對中國的友好感情,使我們深受感動。以下是他在學位授予儀式上的祝詞: