首頁 中國古代詩學與美學

三、《文心雕龍》——“神思”創作構思論

《文心雕龍》全書都涉及文學創作論,其中又以《神思》篇到《才略》篇所論述的創作問題最為集中。本節把《神思》篇看成是劉勰的創作論的總綱,展開對《文心雕龍》一書創作論的闡釋。“神思”的意思,按照劉勰自己的說法:“形在江海之上,心存魏闕之下”。這是一個比喻性的解釋,意謂形與心相離甚遠,你的“形體”還在江湖,可精神卻馳往遠方廟堂之上,形在此而心在彼,這就是一種想象性的構思。

(一)“文不逮意”——“神思”要解決的基本問題

那麽,劉勰的創作構思論要解決什麽問題呢?

劉勰講創作構思,力圖解決的問題,在《神思》篇說得很清楚,那就是文辭如何貼切地表達情意?“……方其搦翰,氣倍辭前;暨乎篇成,半折心始。何則?意翻空而易奇,言征實而難巧也。是以意授於思,言授於意,密則無際,疏則千裏,或理在方寸而求之域表;或義在咫尺而思隔山河。”這就是說,剛拿起筆的時候,覺得一切在構思的想象中都妙不可言,但剛剛才寫了一半,覺得開始想象中的一半都還沒有達到,感到一種挫敗,這是為什麽?原來想象中的情意可以憑空而翻新出奇,但落實到言辭,才發現那言辭的征實性難於為巧的,要衝破言語的障礙,並不是容易做到的。盡管意象化成言語,言語化成意象,看似簡單,實則困難重重啊!有時候,意象化為言語,言語描寫成形象,可以貼切到毫無間隔,可有時候那間隔則像有千裏山巒阻礙著。有時候覺得要表達的思想就在心裏,可卻要到域外去尋找,有時候覺得要表達的情思就在咫尺之近,卻覺得中間橫亙著萬裏山河,根本摸不著邊。

我想起了巴爾紮克曾經說過的:誰不能叼著雪茄煙在樹林中散步,編出幾個故事來;但又有幾個人能把自己編的故事惟妙惟肖地寫出來而成為作家呢?的確,立意是容易的,立象也不難,難就難在言語的表現。我們可以模仿著說:誰沒有一段感人的情,但要將其真實地、藝術地表達出來,又有幾人?其實,中國最早提出此問題的是《周易·係辭上》,其中說“子曰:書不盡言,言不盡意,然則聖人之意,其不可見乎?”這裏的“意”顯然還是對於“思想”“意義”而言,並非說文學創作。晉代陸機《文賦》轉到文學的創作構思上麵來,它提出了“文不逮意”論,就應該說是屬於文學構思論中遭遇到的問題了。《文賦》開篇說:“餘每觀才士之所作,竊有以得其用心。夫放言譴辭,良多變矣。妍蚩好惡,可得而言,每自屬文,尤見其情。恒患意不稱物,文不逮意。蓋非知之難,能之難也。”這段話的意思是,我每次讀到優秀士人的創作,對他們的創作用心稍有體會。他們用言語遣詞作文,那變化是很多的。但作品的美醜好壞,還是可以辨析的。每當自己也寫作時,就更能體會他們的甘苦用心了。創作時常常害怕情意與物象不相稱,作品不能契合情意。這是了解上的困難,是實踐中遇到的困難。