首頁 巴黎手稿研究:馬克思思想的轉折點

2.赫斯與馬克思孰高孰低

我們知道,赫斯和馬克思到19世紀40年代中期為止一直是誌同道合的戰友。在早期馬克思的研究史上關於赫斯和馬克思的關係一直存在著爭議,這一爭議主要包括兩個部分:第一,究竟是誰首先將費爾巴哈的宗教異化論應用到經濟領域?或者說,赫斯的《論貨幣的本質》與馬克思的《論猶太人問題》究竟是誰先影響了誰?在1843年至1844年之間,赫斯曾在《來自瑞士的二十一印張》中發表了三篇匿名文章(《社會主義和共產主義》、《行動的哲學》和《唯一和完全的自由》)並為《德法年鑒》撰寫了《論貨幣的本質》。其中《論貨幣的本質》與馬克思《德法年鑒》中的《論猶太人問題》不僅在內容上頗為相似,而且在時間上也幾乎是同時完成。赫斯在《論貨幣的本質》中提出正像人把自己的類本質外化給上帝一樣,生產者將自己的類本質外化於不屬於自己的貨幣之中,貨幣是市民社會中真正的神。馬克思在《論猶太人問題》中也提出了“貨幣是人的勞動和人的存在的同人相異化的本質”[40]的命題,展開了與赫斯類似的貨幣異化論。從時間上看,《論猶太人問題》最遲完成於1843年12月,而《論貨幣的本質》原本也是要在《德法年鑒》上刊登的,可能是因為交稿太遲,結果沒能趕上1844年2月出版的《德法年鑒》。麥克萊倫曾認為是馬克思在《論猶太人問題》中“抄錄”[41]了赫斯的《論貨幣的本質》,但從時間上來說,他的說法並不成立,因為馬克思在寫作《論猶太人問題》前不可能看到赫斯《論貨幣的本質》的手稿。我國學者侯才曾認為,兩篇論文之所以驚人的相似,可能是因為“馬克思和赫斯在寫作他們的文章前,曾廣泛地就有關題目進行過討論和交換過意見”[42]。我基本上讚成侯才的意見,至少可以說,兩部作品是同時完成的,很難說誰主導了誰。